Topfschlagen
Zu einem traditionellen Kindergeburtstag in Deutschland gehören Topfschlagen, Eierlaufen oder Sackhüpfen. Mit diesen Spielen und mit typischem. Topfschlagen ist ein Kinderspiel, bei dem ein Mitspieler mit verbundenen Augen und einem Kochlöffel einen umgedrehten Topf mit einer Belohnung finden muss. Es wird vorwiegend auf Geburtstagsfeiern von Kleinkindern gespielt. Die Rede ist – wie die Überschrift verrät – vom beliebten und bekannten Topfschlagen. Benötigt werden: nur Dinge, die ohnehin im Haushalt.Topfschlagen Spielanleitung für "Topfschlagen (2-10 Jahre)" Video
KINDERGEBURTSTAG - 10 geniale HACKS, TIPS \u0026 TRICKS für eine stressfreie Feier! / TäglichMama Die Kinder würfeln reihum. Danach kommt ein anderer Spieler an die Reihe, der Wm Finale 2021 Schiedsrichter wird an eine andere Stelle versetzt. Alle Gäste stellen sich mit dem Abstand einer Kinderarmlänge in einem Kreis auf. Das Spiel war ursprünglich eine Kirmesunterhaltung.Close and don't show again Close. Close search. Term search Jobs Translators Clients Forums. Term search All of ProZ. German term or phrase: Topfschlagen.
I know what the term means but I don't know whether there's an English equivalent. Local time: English translation: pin the tail on the donkey.
Explanation: Kim is definitely right if you want a direct translation. A potential "equivalent" would be "pin the tail on the donkey", which would only be possible if the game is not relevant to the larger story and if you are looking to anglicize it.
I imagine the remark about such games being old-fashioned has more to do with the fact that German children no longer play the games we used play in our childhood.
Henry Schroeder. Alison Schwitzgebel. Kim Metzger. Francis Lee X. Andrea Black United States. Manchmal klopft auch ein weiterer Spieler anfangs auf den Topf und weist so dem Spieler mit den verbundenen Augen die Richtung, in welcher der Topf steht.
Sobald der suchende Mitspieler den Topf gefunden hat und darauf haut, darf er das Tuch von den Augen und die Belohnung an sich nehmen.
Danach kommt ein anderer Spieler an die Reihe, der Topf wird an eine andere Stelle versetzt. In einer Variante suchen mehrere Kinder mit verbundenen Augen und Kochlöffeln gleichzeitig.
If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
To avoid spam or junk postings you will be asked to log in or specify your e-mail address after you submit this form. Albanian-English online dictionary Fjalor Anglisht-Shqip developed to help you share your knowledge with others.
Photo: Sandy Peters Toddlers like to play with pots and pans. A pot on the head of one foot in the pot s a lot of fun!
In Germany, small children play a game called Topfschlagen Hit the Pot. It is a lot of fun. One person is it and has to close his eyes.
Somebody else puts a little present under the pot and hides it somewhere in the room. The person who is it has to take a cooking spoon, get on the floor and look for the pot.
He has to keep banging the cooking spoon on the floor. In Germany, all the children really love to play this game.
How to say topfschlagen in German? Pronunciation of topfschlagen with 1 audio pronunciation, 1 synonym, 1 meaning, 16 translations, 1 sentence and more for topfschlagen. Topfschlagen (Hit the Pot) Carolyn Behne from Germany. In Germany, small children play a game called Topfschlagen (Hit the Pot). It is a lot of fun. One person is it. 'Topfschlagen' (Hit the Pot) In Germany, small children play a game called Topfschlagen (Hit the Pot). It is a lot of fun. One person is it and has to close his eyes. Somebody else puts a little present under the pot and hides it somewhere in the room. The person who is it has to take a cooking spoon, get on the floor and look for the pot. Check out Topfschlagen by Voodoopriester on Amazon Music. Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on paranormalculturesresearch.com Kleine Jam-Session am Lagerfeuer in Blidingsholm, Schweden. Vielleicht nicht bis ins Letzte tight, für mich aber die schönste Topfschlägerei seit 80er Kindergeburtstagen! Kudos an den. Topfschlagen. Material: ein Kochtopf ein Kochlöffel eine Augenbinde oder ein Tuch/ Schal ein Preis (Süßes oder kleine Geschenke) Spielanleitung: Dem ersten Spieler werden die Augen verbunden und er erhält einen Kochlöffel in die Hand. Er wird um die eigene Achse gedreht, damit er etwas die Orientierung im Raum verliert. Im Ganzen ein ungewöhnlicher»Kindergeburtstag«, statt Topfschlagen werden Pötte zerdeppert und im bürgerlichen Salon geht die Etikette gründlich flöten. paranormalculturesresearch.com All in all a rather strange»children's birthday«, instead of playing "hit the pot", the pots go flying and the good manners go to hell in the middle-class parlor. Eins meiner Lieblingsspiele als Kind hat hier Eingang in die CD "Die Müllpiraten und der blaue Planet" gefunden: "Topfschlagen". Wisst ihr noch, wie das geht?Hier wurde nun Dart Adventskalender wertvolle AltertГmersammlung Topfschlagen nach lГngerem. - Hello Family Adventskalender
Einem Kind werden mit dem Tuch die Augen verbunden.





Wie ich die Fachkraft, helfen kann.
Geben Sie wir werden reden, mir ist, was zu sagen.
Ich entschuldige mich, aber meiner Meinung nach sind Sie nicht recht. Schreiben Sie mir in PM, wir werden reden.